text.skipToContent text.skipToNavigation
Comprar ahora

DECLARACIÓN DE CONFIDENCIALIDAD
Le agradecemos haber compartido con nosotros sus datos personales.
Visitando el presente sitio web de la marca Max Mara, toma conocimiento y acepta los procedimientos descritos en esta Declaración de confidencialidad.
La marca Max Mara es fabricada por Max Mara Srl y se comercializa en línea a través del sitio web maxmara.com, por E-volve Service Sagl

LAS RAZONES DE ESTE AVISO
En estas páginas se describen el modo y la finalidad de gestión del sitio web maxmara.com en referencia al tratamiento de los datos personales de los usuarios que lo consultan y que utilizan sus funcionalidades como mejor se indica a continuación, así como los consumidores actuales y potenciales que dieran su consentimiento al tratamiento de sus datos personales comunicados en los puntos de venta que distribuyen los productos de la marca.
Se trata de una declaración que se otorga también en virtud del Art. 13 del Dec. Leg. N° 196/2003 -  a quienes interactúan con los servicios web del sitio maxmara.com, accesibles por medio telemático así como a aquellos que interactúan con los puntos de venta que distribuyen los productos de la marca.
Además, en la medida de lo posible, la presente declaración se inspira en la Recomendación N° 2/2001 de las autoridades europeas en materia de protección de los datos personales, reunidas en el Grupo instituido por el Art. 29 de la directiva N° 95/46/CE, que adoptaron el 17 de mayo de 2001 para individuar ciertos requisitos mínimos para recoger datos personales en línea y, en particular, el modo, el tiempo y la naturaleza de la información que los titulares del tratamiento deben ofrecer a los usuarios cuando éstos se conectan en páginas web, sin importar la finalidad de la conexión citada.

MODO Y FINALIDAD DEL TRATAMIENTO DE LOS DATOS
Luego de haber consultado este sitio, pueden tratarse datos relativos a personas identificadas o identificables. 
Se informa, además, expresamente que si el usuario utiliza los servicios web del sitio maxmara.com, que responde a Max Mara Srl., como resultado de anuncios presentes en otros sitios y/o redes sociales (Facebook, Google, etc.), es posible que dicha acción sea objeto de monitoreo estadístico totalmente impersonal y anónimo con fines de control, incluso de seguridad, sobre el funcionamiento de los anuncios mismos.
Se precisa que el presente sitio maxmara.com de la marca Max Mara que responde a Max Mara S.r.l.  en la parte relativa a la venta en línea de productos y para todo el procedimiento con el fin de dar a la tienda la ejecución completa de la compra a favor del interesado (Art. 42 Código en materia de protección de los datos personales), utiliza los servicios web suministrados por E-volve Service Sagl a la cual, por lo tanto, se comunican simultáneamente los datos del usuario y que dicha sociedad trata conforme a y en virtud de la presente Política de confidencialidad.
Además, se precisa que los datos proporcionados por el usuario podrán ser comunicados y utilizados por sujetos ubicados en países no pertenecientes a la UE y el consentimiento para el tratamiento de los datos de la presente declaración debe entenderse como expresa autorización a la transferencia de sus propios datos, siempre conforme a y en virtud de la presente Política de confidencialidad.
Max Mara S.r.l. y las sociedades del Grupo Max Mara, así como terceras partes a los que las mismas delegan la implementación de los servicios en línea, compartirán dichos datos entre ellas, utilizándolos según lo establecido por la presente Política de confidencialidad. Dichos sujetos, como se identificarán mejor a continuación, podrán analizar o tratar los datos antes mencionados para mejorar los productos y los servicios suministrados.
El tratamiento de los datos personales se lleva a cabo de manera principalmente electrónica y telemática.
En los puntos de venta, el tratamiento de los datos puede también tener lugar mediante papel y, sucesivamente, ser trasladados a plataformas informáticas.
Por lo general y en breve, los datos personales pueden ser tratados de manera diferente en relación a la finalidad para la cual el usuario mismo decide que éstos se recojan.
Por lo tanto y a tal efecto, se pueden individuar, a grandes rasgos, tres modos diferentes de recogida de datos personales, con, a su vez, la misma cantidad de niveles de tratamiento, como se indica a continuación:

a) newsletter
El usuario registra exclusivamente su dirección de correo electrónico para recibir todas las actualizaciones y novedades (iniciativas comerciales, concursos y manifestaciones con premios, apertura de nuevos puntos de venta, promociones tanto en puntos de venta como en línea, iniciativas culturales, etc.) relativas a la marca y a todas las marcas del Grupo Max Mara.
Además, es posible que los datos se elaboren, con el consentimiento previo del cliente, para la creación de perfiles según las preferencias idiomáticas manifestadas en relación al país de visualización. En este caso, la finalidad es aquella de organizar el envío de comunicaciones, pertinentes a las exigencias e intereses del cliente, en el modo más adecuado posible.

b) usuario «guest» (invitado)
Los datos personales suministrados por el sujeto son exclusivamente aquellos necesarios para llevar a cabo la compra en línea y para gestionar dicha compra en todas sus fases, a partir de la preparación del pedido hasta la entrega del producto. En dicho ámbito, por tanto, el tratamiento y uso de los datos se concretizan exclusivamente en la comunicación de los mismos a aquellos sujetos que colaboran con Max Mara  S.r.l.para la gestión y la ejecución del pedido que, sin embargo, no podrán a su vez utilizarlos-tratarlos con fines diversos u otras intenciones.
En particular, la introducción de los datos para proceder con la compra en línea, es necesaria para efectuar pedidos y actividades relacionadas, para la gestión de los pagos, incluso el control antifraude en caso de pago mediante tarjeta de crédito.
Para las ventas en línea, Max Mara S.r.l. recibe la colaboración de la sociedad E-volve Service Sagl y, por tanto en tal caso los datos suministrados en el curso del proceso de compra (nombre, apellido, dirección, tarjeta de crédito, dirección de entrega en caso de ser diferente a la de facturación) se enviarán al responsable encargado del control antifraude E-volve Service Sagl, con sede en Via Cantonale 2b, CH-6928 Manno, Suiza, y por el mismo serán tratados únicamente con dicho fin (ver también la sección «Titular del tratamiento»). En dicho ámbito, los datos podrán ser utilizados también en referencia a los pedidos técnicos de carácter comercial, sobre el estado de evolución de los pedidos y solicitudes de información en el sentido más amplio; 
Max Mara S.r.l. también recibe la colaboración de otras empresas para el desarrollo de las actividades de cumplimentación de pedidos y para la entrega de los productos adquiridos.  Los datos se comunican a dichos proveedores exclusivamente para necesidades relacionadas con el desempeño de sus tareas. Max Mara S.r.l. garantiza que dichos sujetos no pueden utilizar los mismos datos con otras intenciones y que están obligados a tratar los datos personales en virtud de esta Declaración de confidencialidad, y según las normas vigentes.

c) usuario registrado
El otorgamiento de los datos personales por parte del usuario puede tener lugar en línea en el presente sitio maxmara.com, por medio de específicas ventanas de inserción de datos o dentro de los puntos de venta, incluso en papel. Los datos personales del usuario registrado se usarán incluso con fines relativos a la elaboración de perfiles para el envío, si expresamente solicitado, de newsletters, comunicaciones de iniciativas comerciales y promociones, envío de material publicitario y cualquier otra iniciativa promocional o comercial e invitaciones a eventos, tanto por correo electrónico como tradicional.
Los datos, inclusive los utilizados con fines relativos a la elaboración del perfil del usuario podrán comunicarse también a mensajerías, empresas de telefonía, editoriales, agencias de publicidad, sociedades especializadas en análisis de marketing y/o que efectúan investigaciones de mercado, sociedades de servicios para la gestión de promociones, incluso concursos y/o manifestaciones con premios, otros puntos de venta, incluso en línea, de las cadenas comerciales pertenecientes a las marcas que distribuyen los productos del Grupo Max Mara, consultores y agentes, y a las sociedades que suministran los productos adquiridos.
Después de haber efectuado el acceso con sus credenciales, el usuario registrado podrá también adquirir productos en línea. En este caso, los datos personales también son tratados para llevar a cabo la transacción en línea y para gestionar dicha compra en todas sus fases, a partir de la preparación del pedido hasta la entrega del producto. En dicho ámbito, por tanto, el tratamiento y uso de los datos se concretizan exclusivamente en la comunicación de los mismos a aquellos sujetos que colaboran con Max Mara S.r.l. para la gestión y la ejecución del pedido que, sin embargo, no podrán a su vez utilizarlos-tratarlos con fines diversos u otras intenciones.
En particular, el tratamiento de los datos durante la compra en línea, es necesario para efectuar pedidos y para actividades relacionadas, para la gestión de los pagos, incluso el control antifraude en caso de pago mediante tarjeta de crédito. Los datos del usuario registrado durante el curso del proceso de compra (nombre, apellido, dirección, tarjeta de crédito, dirección de entrega en caso de ser diferente a la de facturación) se enviarán al responsable encargado del control antifraude E-volve Service Sagl, con sede en Via Cantonale 2b, CH-6928 Manno, Suiza, y por el mismo serán tratados únicamente con dicho fin (ver también la sección «Titular del tratamiento»). En dicho ámbito, los datos podrán ser utilizados también en referencia a los pedidos técnicos de carácter comercial, sobre el estado de evolución de los pedidos y solicitudes de información en el sentido más amplio; Max Mara S.r.l. también colabora con otras empresas para el desarrollo de las actividades de cumplimentación de pedidos y para la entrega de los productos adquiridos.  Los datos se comunican a dichos proveedores exclusivamente para necesidades relacionadas con el desempeño de sus tareas. Max Mara S.r.l. garantiza que dichos sujetos no pueden utilizar los mismos datos con otras intenciones y que están obligados a tratar los datos personales en virtud de esta Declaración de confidencialidad, y según las normas vigentes.

En algunos casos, es posible que la persona del usuario sea identificada directa o indirectamente.
Ello tiene lugar en el respeto de un principio de estricta necesidad.
Por lo tanto, el sitio está estructurado de manera tal que el uso de los datos personales se limite al mínimo indispensable.
Cuando los fines perseguidos pueden ser conseguidos mediante el uso de datos de manera anónima, será éste el procedimiento privilegiado, excluyendo, por lo tanto, que la persona pueda ser identificada. 
Además, se considera oportuno informar que, por ley, se prevén algunos casos en los que subsiste la obligación de comunicar los datos recogidos a terceros; en dichos casos, los datos podrán ser puestos a disposición a terceras partes que los tratarán de manera autónoma y solamente con las mencionadas finalidades (por ejemplo, en el caso de solicitudes de fuerzas policiales o del magistrado, u otros entes competentes).
En la medida que lo permite el estado actual de la técnica, se ha tratado de adoptar y de observar medidas de seguridad para prevenir la pérdida de los datos, el uso ilícito o no correcto de los mismos y accesos no autorizados.

EL «TITULAR» DEL TRATAMIENTO
Es importante que el usuario sepa que mediante el presente documento se desea informar expresamente el registro, a través del presente sitio web maxmara.com, o de todos modos la comunicación de los datos en el modo arriba indicado, válido y eficaz, además, para las sociedades que pertenecen al Grupo Max Mara y a aquellas que esta designe para el cumplimiento de los servicios de venta en línea que, por tanto, compartirán dicha información en el respeto de la presente Política de confidencialidad.
A continuación, por lo tanto, se presenta la lista actualizada a la fecha de publicación de la presente Política, de las sociedades del Grupo Max Mara que podrán compartir los datos personales recogidos por medio del presente sitio web, así como los datos de las sociedades que gestionan las ventas de los productos en línea, que resultan, por lo tanto, cotitulares:

Sociedades

Referencias

Max Mara S.r.l.

Via G. Maramotti 4 – 42124 Reggio Emilia - Italia

Tel: +39 0522 3991,  Fax: +39 0522 399.3993

Manifatture del Nord S.r.l.

Via Mazzacurati 6 – 42122 Reggio Emilia –Italia

Tel: +39 0522 3581, Fax: +39 0522 550018

Marella S.r.l.

Via  G. Maramotti 4  - 42124 Reggio Emilia - Italia

Tel: +39 0522 927411,  Fax: +39 0522 9274333,

Marina Rinaldi S.r.l.

Via Mazzacurati 4, - 42122 Reggio Emilia – Italia

Tel: +39 0522 3591,  Fax: +39 0522 557701

Diffusione Tessile S.r.l.

Via Santi, 8 - 42025 Corte Tegge Cavriago (RE) - Italia

Tel: +39 0522 494953,  Fax: +39 0522 944385

Max Mara Fashion Group S.r.l.

Via del Carmine, 10 - 10122 Torino – Italia

Tel: +39 0522 3991, Fax: +39 0522 399.3254

Las sociedades arriba detalladas tratarán los datos de manera autónoma para las actividades relacionadas con las exigencias de su propias marcas y los compartirán con el resto de las sociedades del Grupo Max Mara con sede en Italia o en el exterior (incluso en países no pertenecientes a la UE) y/o con sus propios distribuidores tanto en línea como no en línea, exclusivamente con los fines indicados en precedencia (Modo y finalidad del tratamiento de los datos).

TIPOS DE DATOS TRATADOS
Datos de navegación
Los sistemas informáticos y los procedimientos de software predispuestos para el funcionamiento de este sitio web adquieren, durante su normal ejercicio incluso a través de las denominadas “cookies”, algunos datos personales cuya transmisión está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet.
Se trata de información que no se recoge para asociarla a los interesados identificados, sino que por su misma naturaleza podría, por medio de elaboraciones y asociaciones con datos obtenidos por terceros, permitir identificar a los usuarios.
Esta categoría de datos incluyen las direcciones IP o los nombres de dominio de los ordenadores usados por los usuarios que se conectan con el sitio, las direcciones con anotación URI (Uniform Resource Identifier) de los recursos pedidos, el horario de la solicitud, el método usado para enviar la solicitud al servidor, la dimensión del archivo obtenido como respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta dada por el servidor (buen fin, error, etc.) y otros parámetros relativos al sistema operativo y al ambiente informático del usuario.
Estos datos son utilizados solamente para recoger información estadística anónima sobre el uso del sitio y para controlar el correcto funcionamiento.

CARÁCTER FACULTATIVO DEL OTORGAMIENTO DE LOS DATOS
A parte de lo especificado para los datos de navegación, el usuario es libre de suministrar los datos personales detallados en los módulos individuales de solicitud.
Sin embargo, el no otorgamiento de los mismos puede comportar la imposibilidad de obtener lo solicitado o del proseguimiento de los procesos en los que se requiere la adquisición de los datos personales.
Se observan medidas de seguridad específicas para prevenir la pérdida de los datos, usos ilícitos o no correctos y accesos no autorizados.

DERECHOS DE LOS INTERESADOS
Los sujetos a los que los datos personales hacen referencia tienen, en cualquier momento, el derecho a obtener la confirmación de la existencia o ausencia de dichos datos, a conocer el contenido y el origen, a verificar su exactitud o solicitar su integración o actualización, o bien su rectificación (Artículo 7 del Código en materia de protección de los datos personales).
En virtud del mismo artículo, se tiene derecho a solicitar la cancelación, la transformación de forma anónima o el bloqueo de los datos tratados en violación de la ley, así como a oponerse, en cualquier caso, por motivos legítimos, a su tratamiento.
Las solicitudes deben enviarse por correo electrónico a la dirección info@maxmara.com

P3P
La presente declaración de confidencialidad puede consultarse de manera automática por los navegadores más actualizados que implementan en estándar P3P («Platform for Privacy Preferences Project») propuesto por el World Wide Web Consortium (www.w3c.org).
Se hará todo esfuerzo posible para hacer cada vez más interoperativas las funcionalidades de este sitio con los mecanismos de control automático de la confidencialidad disponibles en algunos productos utilizados por los usuarios.
Teniendo en cuenta que el estado de perfeccionamiento de los mecanismos automáticos de control no los vuelve inmunes a errores y mal funcionamiento, precisamos que el presente documento, publicado en la dirección www.maxmara.com/privacy constituye la «Política de confidencialidad» de este sitio web y de aquellos conectados con el mismo que estará sujeta a actualizaciones.
Para cualquier otra información lo invitamos a contactar con el Servicio de atención al cliente o bien a escribir a la siguiente dirección de correo electrónico info@maxmara.com
Para conocer sus derechos y para estar siempre actualizado sobre la normativa en materia de tutela de las personas respecto al tratamiento de los datos personales, le recomendamos visitar el sitio web del Garante para la protección de los datos personales en la dirección http://www.garanteprivacy.it/.

LEY VIGENTE
Esta Política de confidencialidad se encuentra regulada por la ley italiana y, en particular, por el Código en materia de protección de los datos personales (Decreto Legislativo del 30 de junio de 2003 N° 196) que regula el tratamiento de los datos personales, —incluso conservados en el extranjero— efectuado por cualquiera que resida o tenga sede en Italia.
El Código garantiza que el tratamiento de los datos personales se lleve a cabo en el respeto de los derechos y libertades fundamentales, así como de la dignidad del interesado, con especial referencia a la confidencialidad, a la identidad personal y al derecho a la protección de los datos personales.

MODIFICACIONES Y ACTUALIZACIÓN DE LA POLÍTICA DE CONFIDENCIALIDAD
Max Mara S.r.l. podrá modificar o simplemente actualizar, incluso sólo parcialmente, la Política de confidencialidad del sitio, también en virtud de la modificación de las normas de ley o de reglamento que regulan esta materia y protegen tus derechos.
Por lo tanto, es importante acceder con frecuencia en esta sección para controlar publicaciones más recientes y actualizadas de la Política de confidencialidad.

This site uses first and third party cookies to enhance the shopping experience and to offer you customised services.
By closing this page and navigating the site, you consent to the cookies that are currently enabled. If you want you can change these preferences now, or view our full cookie policy.

Cerrar